Sur la photo de 2011, la tourelle de l'édifice du YMCA n'est pas placée au centre de l'édifice alors qu'elle l'est sur celle de 1890. En effet pour faire place au Capitol on a amputé une partie de la section de droite (quand on fait face à l'édifice).

Sur la photo de 1890, on voit les allées où se stationnaient les marchands lors du marché au Marché Montcalm.

Cet endroit se veut une fenêtre sur la créativité et le monde avec des salles multifonctionnelles. Voici ce qu'en dit le site:

Lieu de diffusion culturelle unique, le Diamant est voué à présenter le meilleur des créations contemporaines nationales et internationales. Cette salle à géométrie variable permettra d'attirer des productions inédites, des primeurs et des évènements à grand déploiement dans un contexte intimiste. En attirant des clientèles de l'étranger, le Diamant deviendra une véritable vitrine du savoir-faire et de l'excellence du Québec et du Canada en culture. Ouvert sur sa communauté et serti au cœur du centre-ville historique, ce lieu de rayonnement sera un point d'ancrage pour le public, les artistes de la relève et les créateurs de tous les horizons.

Tiré du site: Le Diamant

L'ouverture de cet endroit est prévue pour 2017.